{"id":1541,"date":"2026-03-03T14:02:19","date_gmt":"2026-03-03T14:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/?p=1541"},"modified":"2026-03-09T04:02:12","modified_gmt":"2026-03-09T04:02:12","slug":"how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u65b9 \u2013 \u521d\u5fc3\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9"},"content":{"rendered":"

\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u3072\u3068\u76ee\u898b\u308b\u3068\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5c11\u3057\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u304f\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9577\u3044\u8a00\u8449\u3001\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u540d\u524d\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u3001\u3044\u304f\u3064\u3082\u306e\u751f\u7523\u5730\u3001\u500b\u6027\u7684\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u2015\u2015\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u3051\u308c\u3069\u3001\u3069\u3053\u3092\u898b\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u304c\u308f\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u307e\u308b\u3067\u5730\u56f3\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u3069\u3053\u3067\u751f\u307e\u308c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9020\u3089\u308c\u3001\u3069\u3093\u306a\u5bb6\u65cf\u3084\u9020\u308a\u624b\u304c\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3044\u308b\u306e\u304b\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u5473\u308f\u3044\u3084\u54c1\u8cea\u3092\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u60f3\u50cf\u3059\u308b\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u3082\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u901a\u5e38\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u8868\u9762\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 
\u540d\u79f0\uff08\u751f\u7523\u5730\u57df\u30fb\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u306b\u7531\u6765\uff09
\u751f\u7523\u8005
\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 
\u683c\u4ed8\u3051
\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8868\u8a18<\/p>\n\n\n\n

1. \u30ef\u30a4\u30f3\u540d \u2015 \u751f\u7523\u5730\u57df\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3082\u306e<\/h2>\n\n\n\n

\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5927\u304d\u306a\u6587\u5b57\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u540d\u524d\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u751f\u7523\u5730\u57df\u3084\u753a\u306e\u540d\u524d\u3067\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u30d0\u30eb\u30d0\u30ec\u30b9\u30b3\u3084\u30ad\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u306a\u3069\u304c\u305d\u308c\u306b\u3042\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u540d\u524d\u306f\u30ef\u30a4\u30f3\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u540d\u79f0\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30cd\u30c3\u30d3\u30aa\u30fc\u30ed\u3084\u30b5\u30f3\u30b8\u30e7\u30f4\u30a7\u30fc\u30bc\u3068\u3044\u3063\u305f\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u540d\u3088\u308a\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u591a\u304f\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u7279\u5b9a\u306e\u54c1\u7a2e\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u9020\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\n\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30d4\u30a8\u30e2\u30f3\u30c6\u5dde\u306e\u30d0\u30ed\u30fc\u30ed\u5730\u533a\u3067\u9020\u3089\u308c\u308b\u30d0\u30ed\u30fc\u30ed\u306f\u3001\u5e38\u306b\u30cd\u30c3\u30d3\u30aa\u30fc\u30ed100\uff05\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u54c1\u7a2e\u540d\u304c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u3059\u3067\u306b\u4f55\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u304b\u3089\u9020\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u304c\u308f\u304b\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3055\u3089\u306b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u3001\u5fae\u6c17\u5019\u3001\u571f\u58cc\u3001\u5730\u5f62\u3001\u91b8\u9020\u6280\u8853\u306a\u3069\u304c\u7570\u306a\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u5730\u57df\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306b\u3082\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u3058\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u571f\u5730\u304c\u9055\u3048\u3070\u307e\u3063\u305f\u304f\u7570\u306a\u308b\u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u308b\u2015\u2015\u305d\u308c\u304c\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u5927\u304d\u306a\u9b45\u529b\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u751f\u7523\u5730\u57df\u540d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u30ef\u30a4\u30f3\u540d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4ee3\u8868\u4f8b\u00a0<\/strong>
\u30ad\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3 (Chianti)
\u30d6\u30eb\u30cd\u30c3\u30ed\u30fb\u30c7\u30a3\u30fb\u30e2\u30f3\u30bf\u30eb\u30c1\u30fc\u30ce(Brunello di Montalcino)
\u30d0\u30ed\u30fc\u30ed (Barolo)
\u30d0\u30eb\u30d0\u30ec\u30b9\u30b3 (Barbaresco)
\u30f4\u30a1\u30eb\u30dd\u30ea\u30c1\u30a7\u30c3\u30e9 (Valpolicella )\u00a0
\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b3 (Prosecco)\u00a0
\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30b3\u30eb\u30bf (Franciacorta )\u00a0
\u30a8\u30c8\u30ca\u30fb\u30ed\u30c3\u30bd (Etna rosso)<\/pre>\n\n\n\n
2. \u30ef\u30a4\u30f3\u540d \u2015 \u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3082\u306e<\/h2>\n\n\n\n
\u30ef\u30a4\u30f3\u540d\u306f\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u304b\u3089\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u54c1\u7a2e\u540d\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30ab\u30d9\u30eb\u30cd\u3084\u30b7\u30e3\u30eb\u30c9\u30cd\u306e\u3088\u3046\u306a\u540d\u524d\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u7279\u306b\u56fd\u969b\u54c1\u7a2e\u3067\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u54c1\u7a2e\u540d\u304c\u308f\u304b\u308b\u3068\u3001\u529b\u5f37\u304f\u30bf\u30f3\u30cb\u30f3\u306e\u3042\u308b\u5473\u308f\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u7e4a\u7d30\u3067\u30d5\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u306e\u304b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u98a8\u5473\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3082\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n
\n
\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5927\u9678\u3084\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306a\u3069\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3001\u5730\u57df\u540d\u3088\u308a\u3082\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u540d\u3092\u524d\u9762\u306b\u51fa\u3059\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e<\/strong>
\u30b5\u30f3\u30b8\u30e7\u30f4\u30a7\u30fc\u30bc (Sangiovese)
\u30e2\u30f3\u30c6\u30d7\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u30ce (Montepulciano)
\u30d0\u30eb\u30d9\u30fc\u30e9 (Barbera)
\u30cd\u30c3\u30d3\u30aa\u30fc\u30ed (Nebbiolo)
\u30cd\u30ed\u30fb\u30c0\u30fc\u30f4\u30a9\u30e9 (Nero d\u2019avola) 
\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30b9\u30b3 (Lambrusco)
\u30c8\u30ec\u30c3\u30d3\u30a2\u30fc\u30ce (Trebbiano) 
\u30d4\u30ce\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30b8\u30e7 (Pinot Grigio)
\u30f4\u30a7\u30eb\u30c7\u30a3\u30c3\u30ad\u30aa (Verdicchio) 
\u30da\u30b3\u30ea\u30fc\u30ce (Pecorino)
\u30de\u30eb\u30f4\u30a1\u30b8\u30a2 (Malvasia)<\/pre>\n\n\n\n
3. \u30ef\u30a4\u30f3\u540d \u2015 \u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u3082\u306e <\/h2>\n\n\n\n
\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5927\u304d\u306a\u6587\u5b57\u304c\u5730\u57df\u540d\u3067\u3082\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u540d\u3067\u3082\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u751f\u7523\u8005\u304c\u72ec\u81ea\u306b\u4ed8\u3051\u308b\u540d\u524d\u3067\u3001\u5e02\u5834\u306e\u4e2d\u3067\u500b\u6027\u3092\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3001\u4ed6\u3068\u5dee\u5225\u5316\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u7af6\u4e89\u306e\u6fc0\u3057\u3044\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u3057\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u7bc9\u304f\u5927\u5207\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
4. \u751f\u7523\u8005 <\/h2>\n\n\n\n
 \u30ef\u30a4\u30f3\u306b\u89aa\u3057\u3080\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u751f\u7523\u8005\u306e\u540d\u524d\u3082\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u751f\u7523\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u5473\u308f\u3044\u306e\u500b\u6027\u3084\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u7279\u5fb4\u304c\u3042\u308a\u3001\u300c\u3053\u306e\u9020\u308a\u624b\u306a\u3089\u5b89\u5fc3\u300d\u3068\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n
\u3053\u306e\u70b9\u306f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u30ef\u30a4\u30f3\u3068\u306e\u9055\u3044\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u751f\u7523\u8005\u540d\u304c\u975e\u5e38\u306b\u76ee\u7acb\u3064\u5f62\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u751f\u7523\u8005\u3068\u7279\u5b9a\u306e\u5730\u57df\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u3068\u306e\u7d50\u3073\u3064\u304d\u304c\u5f37\u304f\u610f\u8b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u751f\u7523\u8005\u3092\u793a\u3059\u969b\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8a00\u8449
<\/strong>Tenuta \uff1d \u30a8\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u3001\u6240\u6709\u5730
Azienda Agricola \uff1d \u8fb2\u5712
Azienda Vinicola \uff1d \u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc
Castello \uff1d \u57ce
Cascina \uff1d \u8fb2\u5bb6\u3001\u8fb2\u5712\u4f4f\u5b85
Cantina \uff1d \u30bb\u30e9\u30fc\u3001\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc
Produttori \uff1d \u751f\u7523\u8005\u305f\u3061<\/pre>\n\n\n\n
\u3053\u3046\u3057\u305f\u8a00\u8449\u306e\u3042\u3068\u306b\u3001\u5bb6\u65cf\u540d\u304c\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
5. \u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8 <\/h2>\n\n\n\n
\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u306f\u3001\u30d6\u30c9\u30a6\u304c\u53ce\u7a6b\u3055\u308c\u305f\u5e74\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u5e74\u306b\u3088\u3063\u3066\u5929\u5019\u6761\u4ef6\u2015\u2015\u305f\u3068\u3048\u3070\u65e5\u7167\u91cf\u3084\u964d\u96e8\u91cf\u2015\u2015\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u540c\u3058\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u304c\u9055\u3048\u3070\u98a8\u5473\u306b\u308f\u305a\u304b\u306a\u5dee\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u3067\u826f\u5e74\u3068\u3055\u308c\u308b\u5e74\u304c\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3067\u3082\u826f\u5e74\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/p>\n\n\n\n
\u3053\u308c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5965\u6df1\u3044\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f2010\u5e74\u4ee3\u306f\u6696\u304b\u3044\u751f\u80b2\u671f\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u5e74\u304c\u591a\u304f\u3001\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u597d\u307e\u3057\u3044\u50be\u5411\u306b\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7279\u306b2010\u5e74\u30012013\u5e74\u30012016\u5e74\u30012018\u5e74\u30012019\u5e74\u306f\u3001<\/strong> \u8d64\u30fb\u767d\u3068\u3082\u306b\u512a\u308c\u305f\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Source<\/a> )<\/p>\n\n\n\n
\u3082\u3057\u30dc\u30c8\u30eb\u306b\u5e74\u53f7\u304c\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u901a\u5e38 N.V.\uff08\u30ce\u30f3\u30fb\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u8907\u6570\u5e74\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3057\u3066\u9020\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002Source<\/a> \u3053\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6bce\u5e74\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u3068\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b3\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30c1\u30e3\u30b3\u30eb\u30bf\u3001\u30e9\u30f3\u30d6\u30eb\u30b9\u30b3\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30d1\u30fc\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u30ef\u30a4\u30f3\u3067\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u624b\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
6. \u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u683c\u4ed8\u3051 \/ \u539f\u7523\u5730\u547c\u79f0<\/h2>\n\n\n\n
DOCG\u3001DOC\u3001IGT \u3068\u3044\u3063\u305f\u8a8d\u8a3c\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u3076\u969b\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u76ee\u5b89\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u9078\u3076\u305f\u3081\u306e\u51fa\u767a\u70b9\u3068\u3057\u3066\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u304c\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u305d\u308c\u3060\u3051\u304c\u54c1\u8cea\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u683c\u4ed8\u3051\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u3089\u306e\u8868\u793a\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u305d\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u5730\u57df\u306e\u53b3\u683c\u306a\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u9020\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u5730\u57df\u3067\u3001\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u54c1\u7a2e\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u305f\u65b9\u6cd5\u3067\u9020\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u6761\u4ef6\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u5730\u57df\u540d\u3092\u540d\u4e57\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita)\n\u7d71\u5236\u4fdd\u8a3c\u539f\u7523\u5730\u547c\u79f0\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u53b3\u3057\u3044\u898f\u5b9a\u3002
 
DOC (Denominazione di Origine Controllata)\n\u7d71\u5236\u539f\u7523\u5730\u547c\u79f0\u3002

IGT (Indicazione Geografica Tipica)\n\u5730\u7406\u7684\u8868\u793a\u30ef\u30a4\u30f3\u3002\u7279\u5b9a\u306e\u751f\u7523\u5730\u57df\u306b\u7531\u6765\u3057\u3064\u3064\u3001\u3088\u308a\u81ea\u7531\u306a\u767a\u60f3\u3084\u9769\u65b0\u6027\u3082\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3002<\/pre>\n\n\n\n
7. \u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3088\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u8a00\u8449<\/h2>\n\n\n\n
\u30e9\u30d9\u30eb\u306b\u306f\u3001\u307b\u304b\u306b\u3082\u3088\u304f\u767b\u5834\u3059\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n
Classico \uff1d \u672c\u6765\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u7523\u5730\u306e\u3082\u306e
Riserva \uff1d \u3088\u308a\u9577\u304f\u719f\u6210\u3055\u305b\u305f\u3082\u306e\u3001\u3088\u308a\u8907\u96d1\u306a\u5473\u308f\u3044
Superiore \uff1d \u3084\u3084\u9ad8\u3044\u54c1\u8cea\u57fa\u6e96\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3082\u306e
Rosso \uff1d \u8d64
Bianco \uff1d \u767d
Rosato \uff1d \u30ed\u30bc<\/pre>\n\n\n\n
\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n
\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u3076\u3068\u304d\u3001\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u306a\u624b\u304c\u304b\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u4e16\u754c\u6709\u6570\u306e\u30ef\u30a4\u30f3\u751f\u7523\u56fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u6570\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044\u307b\u3069\u591a\u304f\u306e\u30d6\u30c9\u30a6\u54c1\u7a2e\u3068\u3001\u5c0f\u3055\u304f\u500b\u6027\u8c4a\u304b\u306a\u751f\u7523\u5730\u57df\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306f\u6238\u60d1\u3046\u306e\u3082\u5f53\u7136\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u540c\u6642\u306b\u3001\u63a2\u6c42\u3057\u304c\u3044\u306e\u3042\u308b\u8c4a\u304b\u306a\u4e16\u754c\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30ac\u30a4\u30c9\u304c\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30ef\u30a4\u30f3\u306e\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u89e3\u304f\u65c5\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3057\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u3088\u308a\u8eab\u8fd1\u306b\u611f\u3058\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Italian wine labels at first look very beautifully decorated, but also confusing. Long words, never heard names, grape varieties not clearly stated, several producing regions, unique brand names.  But once you know what to look for, an Italian wine label becomes a map and it tells you where the wine comes from, how it\u2019s made, the family behind it. And therefore what to expect from the flavor and quality.  On the front label usually you can find these informations: Name (coming from producing subregion, grape or brand)ProducerVintage ClassificationMiscellaneous words 1. Wine name – from the subregion Often written in big letters, producing subregions or towns like Barbaresco and Chianti are very important […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[51],"class_list":["post-1541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food","tag-wine","entry","has-media"],"yoast_head":"\nHow to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Italian wine labels at first look very beautifully decorated, but also confusing. Long words, never heard names, grape varieties not clearly stated, several producing regions, unique brand names.  But once you know what to look for, an Italian wine label becomes a map and it tells you where the wine comes from, how it\u2019s made, the family behind it. And therefore what to expect from the flavor and quality.  On the front label usually you can find these informations: Name (coming from producing subregion, grape or brand)ProducerVintage ClassificationMiscellaneous words 1. Wine name – from the subregion Often written in big letters, producing subregions or towns like Barbaresco and Chianti are very important […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T14:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T04:02:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dolce\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dolce\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dolce\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a56113bfe06071b24ea6d2328fb09d6\"},\"headline\":\"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners\",\"datePublished\":\"2026-03-03T14:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T04:02:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/\"},\"wordCount\":697,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"keywords\":[\"wine\"],\"articleSection\":[\"Food\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/\",\"name\":\"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-03T14:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T04:02:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"Italian wine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/\",\"name\":\"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\",\"description\":\"Exploring the Italian lifestyle in Japan. Info to enjoy Italian food, fashion and culture in Japan \u301c \u65e5\u672c\u3067\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u6c42\u3059\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6587\u5316\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#organization\",\"name\":\"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-DVJ_logo-2._cream_background-removebg-preview.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/italiandolcevita.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-DVJ_logo-2._cream_background-removebg-preview.png?fit=500%2C500&ssl=1\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a56113bfe06071b24ea6d2328fb09d6\",\"name\":\"Dolce\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/box5822\\\/cgi\\\/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28isjoxdmy%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/italiandolcevita.jp\\\/ja\\\/author\\\/isjoxdmy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","og_description":"Italian wine labels at first look very beautifully decorated, but also confusing. Long words, never heard names, grape varieties not clearly stated, several producing regions, unique brand names.  But once you know what to look for, an Italian wine label becomes a map and it tells you where the wine comes from, how it\u2019s made, the family behind it. And therefore what to expect from the flavor and quality.  On the front label usually you can find these informations: Name (coming from producing subregion, grape or brand)ProducerVintage ClassificationMiscellaneous words 1. Wine name – from the subregion Often written in big letters, producing subregions or towns like Barbaresco and Chianti are very important […]","og_url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/","og_site_name":"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","article_published_time":"2026-03-03T14:02:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T04:02:12+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dolce","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Dolce","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/"},"author":{"name":"Dolce","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#\/schema\/person\/4a56113bfe06071b24ea6d2328fb09d6"},"headline":"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners","datePublished":"2026-03-03T14:02:19+00:00","dateModified":"2026-03-09T04:02:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/"},"wordCount":697,"publisher":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","keywords":["wine"],"articleSection":["Food"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/","url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/","name":"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners - DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2026-03-03T14:02:19+00:00","dateModified":"2026-03-09T04:02:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560,"caption":"Italian wine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/how-to-read-italian-wine-labels-a-simple-guide-for-beginners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to read Italian wine labels \u2013 A simple guide for beginners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#website","url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/","name":"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","description":"Exploring the Italian lifestyle in Japan. Info to enjoy Italian food, fashion and culture in Japan \u301c \u65e5\u672c\u3067\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u6c42\u3059\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u6599\u7406\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6587\u5316\u3092\u697d\u3057\u3080\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#organization","name":"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf","url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-DVJ_logo-2._cream_background-removebg-preview.png?fit=500%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-DVJ_logo-2._cream_background-removebg-preview.png?fit=500%2C500&ssl=1","width":500,"height":500,"caption":"DVJ - Italian Dolce Vita in Japan \u301c \u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30f3\u30fb\u30c9\u30eb\u30c1\u30a7\u30fb\u30f4\u30a3\u30fc\u30bf"},"image":{"@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/#\/schema\/person\/4a56113bfe06071b24ea6d2328fb09d6","name":"Dolce","sameAs":["http:\/\/box5822\/cgi\/addon_GT.cgi?s=GT::WP::Install::Cpanel+%28isjoxdmy%29+-+127.0.0.1+%5Bnocaller%5D"],"url":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/author\/isjoxdmy\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/italiandolcevita.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/federica-abbinante-8Q242-OzA7k-unsplash-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1541"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1541\/revisions\/1569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italiandolcevita.jp\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}